Inflamed brain, broken heart: inflammation, diagnosis, and treatment at the interface of psychiatry and cardiology