Expectation confounds in psychiatric trials: insights from placebo research